admin.dukany.io/resources/lang/ar/label-20230714.php

<?php return array (
  'dashboard' => 'الصفحة الرئيسية',
  'businesses' => 'المتاجر',
  'business_name' => 'أسم المتجر ',
  'picture' => 'صورة ',
  'address' => 'العنوان ',
  'total_items' => 'كل المنتجات',
  'actions' => 'التفاعلات ',
  'is_active' => 'فعال ',
  'recent_businesses' => 'احدث المتاجر ',
  'view_list' => 'أظهر القائمة ',
  'live_orders' => 'الطلبات الحالية ',
  'order_history' => 'أرشيف الطلبات',
  'items' => 'المنتجات ',
  'outlets' => 'الفروع ',
  'categories' => 'التخصيصات',
  'inventory' => 'المخزون',
  'pause_orders' => 'إيقاف الطلبات',
  'marketing' => 'التسويق ',
  'current_month' => 'الشهر الحالي ',
  'total_orders' => 'عدد الطلبات',
  'order_completed' => 'الطلبات المسلمة ',
  'average_basket_value' => 'معدل قيمة السلة ',
  'total_sale' => 'إجمالي المبيعات',
  'total_sale_revenue' => 'الربح الكلي ',
  'average_order_rating' => 'معدل تقييم الطلب ',
  'new_customers_x_returning_customers' => 'الزبائن الجدد X الزبائن الحاليين ',
  'orders' => 'الطلبات ',
  'customers' => 'اسم العميل',
  'new' => 'الجديد',
  'returning' => 'المرجع ',
  'total' => 'المجموع الكلي',
  'total_order_by_source' => 'كل الطلبات حسب المصدر',
  'total_orders_by_outlets' => 'كل الطلبات حسب المنافذ',
  'all' => 'الكل ',
  'in_preparation' => 'قيد التحضير ',
  'in_routeready' => 'في الطريق / جاهز ',
  'there_is_no_order_pending' => 'لا يوجد طلب معلق ',
  'no_order_selected' => 'لم يتم اختيار طلب ',
  'search_by_order_id' => 'البحث عن طريق رقم الطلب ',
  'id' => 'الرقم ',
  'phone_number' => 'رقم الهاتف ',
  'date_range' => 'معدل التواريخ ',
  'order_status' => 'حالة الطلب ',
  'search' => 'البحث ',
  'mobile_no' => 'رقم الموبايل ',
  'type' => 'النوع ',
  'payment_mode' => 'طريقة الدفع',
  'channel' => 'القناة ',
  'order_at' => 'الطلب في ',
  'add_outlet' => 'أضف فرع ',
  'add_and_manage_your_outlets' => 'أدارة الفروع ',
  'search_outlet' => 'البحث عن فرع ',
  'name' => 'الاسم ',
  'delivery' => 'التوصيل ',
  'pickup' => 'الاستلام ',
  'active' => 'فعال ',
  'outlet_is_active' => 'الفرع فعال ',
  'basic_information' => 'معلومات أساسية ',
  'cover_image' => 'صورة الغلاف ',
  'delivery_area' => 'منطقة التوصيل',
  'contactless_dining' => 'تناول الطعام بدون لمس',
  'qr_code_digital_menu' => 'القائمة الالكترونية و رمز المسح الالكتروني ',
  'outlet_nane' => 'اسم الفرع ',
  'contact_information' => 'معلومات التواصل ',
  'email' => 'البريد الالكتروني ',
  'phone' => 'الموبايل ',
  'country' => 'البلد ',
  'time_zone' => 'التوقيت الرسمي ',
  'whatsapp' => 'وتساب',
  'business_currency' => 'العملة الرسمية ',
  'default_language' => 'اللغة الرسمية ',
  'select_option' => 'اختر النوع ',
  'order_setting' => 'اعدادات الطلب',
  'select_the_dates_customers_can_place_orders_for' => 'حدد التواريخ التي يمكن للعملاء تقديم طلبات فيها ',
  'same_day' => 'نفس اليوم ',
  'next_day' => 'اليوم التالي ',
  'save_changes' => 'حفظ التعديلات',
  'customers_can_request_orders_to_be_delivered' => 'يمكن للعملاء طلب تسليم الطلبات',
  'recieve_your_payouts' => 'استلام المدفوعات الخاصة بك',
  'fill_up_your_bank_details_here_so_we_can_transfer_your_money_learn_more_about_payout_cycles_here' => 'املأ بياناتك المصرفية هنا حتى نتمكن من تحويل أموالك.تعرف على المزيد حول عمليات الدفع هنا',
  'payment_methods' => 'طريقة الدفع',
  'select_all_payment_methods_accepted_on_delivery' => 'حدد جميع طرق الدفع المقبولة عند التسليم',
  'opening_hours' => 'ساعات العمل ',
  'day' => 'اليوم ',
  'from' => 'من ',
  'to' => 'الى ',
  'add_hours' => 'اضف ساعات العمل',
  'remove_hours' => 'اخذف من ساعات العمل ',
  'add_new_outlet_area' => 'اضف منطقة الفرع الجديد',
  'min_price' => 'اقل سعر ',
  'status' => 'الحالة ',
  'add_delivery_area' => 'اضف منطقة التوصيل ',
  'delivery_area_name' => 'اسم منطقة التوصيل ',
  'min_basket_value' => 'اقل قيمة للطلب',
  'customers_can_pickup_their_orders_at_outlet' => 'يمكن للعملاء استلام طلباتهم من منفذ البيع',
  'set_the_default_time_needed_for_preparing_and_delivering_orders' => 'حدد الوقت الافتراضي اللازم لإعداد الطلبات وتسليمها',
  'preparation_minutes' => 'وقت التحضير',
  'customers_can_order_for_dine_in_at_the_outlet' => 'يمكن للعملاء طلب الاكل داخل المطعم في منفذ البيع',
  'this_is_your_unique_qr_code_for_customers_to_see_the_menu_and_order_from_this_outlet_print_it_and_leave_it_on_the_tables_customers_just_need_to_scan_it_with_a_smartphone_to_place_their_order' => 'هذا هو رمز الاستجابة السريعة الخاص بك لقائمة الطعام والطلب من هذا المنفذ. اطبعها واتركها على الطاولات. يحتاج العملاء فقط إلى مسحه ضوئيًا باستخدام هاتف ذكي كي يطلبوا.',
  'download' => 'تحميل ',
  'display_order' => 'عرض الطلب ',
  'category_name' => 'اسم القائمة ',
  'parent_category' => 'القائمة الرئيسية ',
  'arabic_name' => 'الاسم بالعربي ',
  'save' => 'حفظ ',
  'availability' => 'متوفر ',
  'dine_in_pause' => 'الاكل في المطعم ( غير متوفر حاليا)',
  'accepting_delivery_orders' => 'قبول طلبات التوصيل',
  'accepting_pickup_orders' => 'قبول طلبات الاستلام ',
  'accepting_dine_in' => 'قبول الاكل داخل المطعم ',
  'price' => 'السعر ',
  'comments' => 'التعليقات ',
  'customizable' => 'قابل للتخصيص ',
  'live_link' => 'رابط مباشر ',
  'show_item_price' => 'اظهار سعر المنتج ',
  'gallery' => 'معرض الصور ',
  'extra_options' => 'إضافات أخرى ',
  'option_name' => 'اسم الاختيار ',
  'is_mandatory' => 'إجباري',
  'mandatory_items_user_can_select_count_of_item_item_must' => 'على المستخدم اختيار منتجات الزامية (تحديد عددها )',
  'upload_gallery' => 'حمل الصور ',
  'add_extra_option' => 'اضف اختيارات أخرى ',
  'order_detail' => 'تفاصيل الطلب',
  'name_of_option' => 'اسم الاختيار ',
  'price_if_it_has' => 'السعر ان وجد',
  'add' => 'أضف',
  'close' => 'اغلق ',
  'users' => 'المستخدمين ',
  'invite_users_and_managers_their_access_to_your_account' => 'ادعُ المستخدمين والمدراء للوصول إلى حسابك',
  'user' => 'المستخدم ',
  'role' => 'الوظيفة ',
  'access' => 'منفذ ',
  'administrator' => 'الإدارة ',
  'can_access_and_manage_all_dashboard_features_for_selected_businesses' => 'يمكن الوصول إلى لوحة القيادة وإدارتها من خلال المميزات المتوفرة لكل نشاط.',
  'manager' => 'المدير ',
  'can_access_and_manage_live_orders_inventory_order_history_marketing_features_and_crm_from_selected_outlets' => 'يمكن الوصول إلى إدارة الطلبات المباشرة ، المخزون، سجل الطلبات، خيارات التسويق وإدارة علاقات العملاء من فرع محدد.',
  'staff' => 'الكادر',
  'can_manage_live_orders_inventory_and_store_operation_status_from_selected_outlets' => 'يمكن إدارة الطلبات الحالية والمخزون وحالة تشغيل المتجر من كل فرع',
  'access_all_outlets' => 'الوصول الى جميع الفروع ',
  'selected_access' => 'الوصول المحدد',
  'all_outlets_including_future_ones' => 'كل الفروع حتى المستقبلية ',
  'can_access_selected_outlets' => 'يمكن الوصول الى فروع محددة ',
  'logout' => 'تسجيل الخروج ',
  'name_arabic' => 'الاسم بالعربي ',
  'short_description' => 'نبذة مختصرة ',
  'whatsapp_number_for_order_notification' => 'رقم الموبايل للوتساب (لاشعارات الطلبات)',
  'default_color_for_order' => 'لون الطلب ',
  'note_please_use_jpg_or_png_images' => 'ملاحظة: الرجاء استخدام صور jpg أو png',
  'my_key' => 'يمكن الوصول الى فروع محددة',
  'greeting_message' => 'رسالة تحية',
  'receiver_phone' => 'هاتف المستقبل',
  'receiver_name' => 'اسم المتلقي',
  'order_type' => 'نوع الطلب',
  'delivery_at' => 'تاريخ التسليم',
  'brand' => 'العلامة التجارية',
  'order_notes' => 'الملاحظات',
  'sub_total' => 'المجموع الفرعي',
  'reject' => 'رفض',
  'accept' => 'موافق',
  'print' => 'طباعة',
  'discounts' => 'التخفيضات والعروض',
  'pickup_at' => 'التقط',
  'table' => 'الطاولة',
  'cancel' => 'الغاء',
  'thankyou' => 'شكرا لكم',
  'customer_name' => 'أسم الزبون',
  'mobile_number' => 'رقم الموبايل',
  'item_name' => 'أسم المنتج',
  'quantity' => 'الكمية',
  'item_price' => 'سعر المنتج',
  'total_price' => 'السعر الكلي',
  'total_amount' => 'المبلغ الاجمالي',
  'delivery_notes' => 'ملاحظات التوصيل',
  'customer' => 'زبون',
  'rating' => 'تقييم',
  'address_arabic' => 'العنوان (عربي)',
  'on' => 'فعال',
  'off' => 'غير فعال',
  'Here' => 'هنا',
  'Card on delivery' => 'الدفع بالبطاقة عند التوصيل ',
  'card_on_delivery' => 'الدفع بالبطاقة عند التوصيل ',
  'cash_on_delivery' => 'كاش عند التوصيل ',
  'operation_settings' => 'اعدادات العملية ',
  'preparation_delivery_minutes' => 'وقت التحضير + توصيل',
  'estimated_time_settings' => 'قبول الطلب / تتبع الطلب / توقيت الصفحة',
  'set_the_estimated_time_needed_for_delivering-orders' => 'تفعيل الوقت التقديري المطلوب لتوصيل الطلبية',
  'time_from' => 'الوقت من ',
  'time_to' => 'الوقت الى ',
  'days' => 'الايام ',
  'hours' => 'الساعات ',
  'minutes' => 'دقائق',
  'update' => 'التحديث ',
  'create_new_outlet' => 'انشاء فرع جديد',
  'use_default_tab_with_class' => 'استخدم علامة التبويب الافتراضية مع الفئة',
  'vtabs' => '',
  'tabs-vertical' => 'tabs-vertical',
  'outlet_area_update' => 'تحديث موقع الفرع ',
  'area_is_deleted' => 'تم مسح المنطقة ',
  'area_status' => 'حالة المنطقة ',
  'area_is_deactive' => 'المنطقة غير مفعلة ',
  'outlet_update' => 'تحديث الفرع ',
  'digital_menu_qr_code' => 'رمز QR للقائمة الرقمية ',
  'add_new' => 'أضف ',
  'category_name_arabic' => 'اسم القائمة (عربي)',
  'not_editable_by_super_admin' => 'غير قابل للتعديل ، كما أنشأه المسؤول الرئيسي',
  'edit' => 'تعديل',
  'availablity' => 'التوفر ',
  'outlet_pause_orders' => 'الفرع - ايقاف الطلبات ',
  'delivery_pause' => 'التوصيل (متوقف)',
  'pickup_pause' => 'الاستلام (متوقف)',
  'dine_in' => 'الاكل داخل المطعم ',
  'description' => 'الوصف ',
  'deactive' => 'غير فعال ',
  'no' => 'كلا ',
  'yes' => 'نعم ',
  'add_discount' => 'إضافة تخفيضات ',
  'discount_code' => 'رمز الخصم ',
  'application' => 'استمارة طلب',
  'min_basket' => 'أقل قيمة للطلب ',
  'max_discount' => 'أعلى قيمة للطلب',
  'total_usage' => 'أجمالي الاستخدام ',
  'discount_deactive' => 'الخصم غير فعال ',
  'discount_status' => 'حالة الخصم ',
  'marketings' => 'التسويق ',
  'facebook' => 'فيسبوك ',
  'instagram' => 'انستغرام ',
  'google_business' => 'كوكل الاعمال ',
  'facebook_campaign_link' => 'رابط حملة الترويج لفيسبوك ',
  'whatsapp_campaign_link' => 'رابط حملة الترويج للوتساب ',
  'instagram_campaign_link' => 'رابط حملة الترويج للانستغرام ',
  'google_campaign_link' => 'رابط حملة الترويج للكوكل ',
  'invite_user' => 'ارسال دعوة لمستخدم ',
  'user_new_credentails' => 'استخدام تفاصيل حساب جديدة ',
  'save_credentails' => 'حفظ تفاصيل الحسابات',
  'you_credentails_submitting_by' => 'يمكنك إعادة تعيين بيانات تسجيل الدخول بعد الإرسال بواسطة',
  'username' => 'اسم المستخدم ',
  'password' => 'رمز الدخول ',
  'credentails_successful' => 'تم انشاء بيانات الحساب بنجاح ',
  'save_credentials' => 'حفظ تفاصيل الحسابات',
  'resend_invitation_link' => 'اعادة ارسال رابط الدعوة ',
  'ar' => 'ar',
  'You_can_add_new_users' => 'يمكنك إضافة مستخدمين جدد وتعيين مستوى وصولهم ، والذي سيحدد ميزات لوحة المعلومات التي يمكنهم استخدامها',
  'send_invite' => 'أرسال دعوة ',
  'email_addresses' => 'البريد الالكتروني ',
  'you_can_add_up_to' => 'يمكنك انشاء لحد 10 بريد الكتروني ',
  'user_role' => 'دور المستخدم',
  'access_all_business' => 'الوصول إلى جميع الأعمال',
  'all_businesses_including_future_ones' => 'جميع الاعمال من ضمنها المستقبلية ',
  'can_access_selected_businesses' => 'يمكنك الوصول الى مجموعة معينة من الاعمال ',
  'busniess_information' => 'معلومات العمل ',
  'choose_file' => 'اختر الفايل ',
  'name_english' => 'الاسم (الانكليزي)',
  'languages_supported_in_order_page' => 'اللغات المدعومة في صفحة الطلب',
  'select_country' => 'اختر البلد ',
  'allow_whatsapp_notifications' => 'تفعيل اشعارات الوتساب ',
  'busniess_meta' => 'أعمال ميتا ',
  'business_qr_code' => 'رمز ال QR للمتجر ',
  'order_qr_code' => 'رمز QR للطلب ',
  'logo' => 'الشعار ',
  'resto_gallery' => 'معرص الصور للمتجر',
  'drop_files_here_to_upload' => 'قم بوضع الملفات هنا للتحميل',
  'upload' => 'حمل ',
  'change_password' => 'تغيير كلمة المرور',
  'old_password' => 'كلمة المرور القديمة ',
  'forgot_old_password' => 'نسيت كلمة المرور',
  'send_alert' => 'أرسل أشعار ',
  'confirm_password' => 'أكد كلمة المرور ',
  'cash' => 'كاش ',
  'card' => 'كارد ',
  'max_upload_notes' => 'حجم الفايل كحد أقصى 5 ميجا بايت ، أبعاد 854 × 400 بكسل على الأقل ويُسمح فقط بتنسيقات JPEG و PNG.',
  'valid_email_note' => 'أدخل البريد الالكتروني المسجل ',
  'recipe' => 'وصفة الطعام',
  'edit_recipe' => 'تعديل الوصفة ',
  'new_recipe' => 'وصفة جديدة ',
  'new_item' => 'منتج جديد',
  'remove_image' => 'أمسح الصورة ',
  'english_name' => 'ألاسم بالانكليزي ',
  'category' => 'تخصيص',
  'select_category' => 'أخر القائمة ',
  'english_description' => 'الوصف بالانكليزية ',
  'arabic_description' => 'الوصف بالعربية ',
  'color_option' => 'خيار اللون ',
  'color_only' => 'لون فقط ',
  'color_image' => 'لون + صورة ',
  'color' => 'لون ',
  'delete' => 'امسح ',
  'size' => 'حجم',
  'add_faq' => 'أضف الاسئلة الشائعة ',
  'product_faqs' => 'الاسئلة الشائعة عن المنتجات ',
  'customizedable' => 'قايل للتخصيص',
  'add_extra_options' => 'أضف خصائص أخرى ',
  'recipe_gallery' => 'البوم الصور للوصفة ',
  'add_extra_item' => 'أضف منتج آخر ',
  'edit_option' => 'عدل الخيارات ',
  'customized_items_list' => 'قائمة المنتجات القابلة للتخصيص',
  'iItem_type' => 'نوع المنتج ',
  'customized_sub_items_list' => 'قائمة المنتجات الفرعية القايلة للتخصيص ',
  'edit_item' => 'عدل المنتج ',
  'choose_button_type' => 'أختر نوع الزر ',
  'option_button' => 'زر الخيارات',
  'checkbox' => 'مربع الاختيار',
  'make_mandatory_options' => 'أضف عدد الخيارات الاجبارية ',
  'add_more_items' => 'أضف منتجات أكثر ',
  'add_items' => 'أضف منتجات ',
  'question' => 'سؤال ',
  'answer' => 'جواب ',
  'color_setting_will_be_reset' => 'سيتم إعادة تعيين إعداد اللون ، يجب عليك إضافة جميع إعدادات اللون مرة أخرى',
  'there_is_some_thing_wrong' => 'نعتذر حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة اخرى !',
  'discount_name' => 'أسم العرض ',
  'apply_at_whole_order' => 'يطبق على كل الطلب',
  'automatic' => 'اتوماتيكياً',
  'will_be_automatically_applied_upon_checkout' => 'سيتم تطبيقها تلقائيا عند الخروج.يمكن للعملاء إزالة الرمز إذا رغبوا في ذلك.',
  'will_be_displayed_on_the_ordering_menu' => 'سيتم عرضه في قائمة الطلب ، وسيتعين على العملاء تحديده إذا كانوا يرغبون في استخدامه',
  'manual' => 'يدوياً',
  'hidden_code' => 'الرمز المخفي ',
  'wont_be_displayed_on_the_ordering_menu' => 'لن يتم عرضه في قائمة الطلب ، وسيقوم العملاء بكتابة الرمز عند الخروج',
  'application_outlets' => 'منافذ التطبيق',
  'all_outlets' => 'كل الفروع ',
  'selected_outlets' => 'فروع محددة ',
  'discount_type' => 'نوع العرض ',
  'percentage_%' => 'النسبة (%)',
  'fixed_value' => 'قيمة ثابتة ',
  'amount' => 'المبلغ ',
  'minimum_order_value' => 'أقل قيمة للطلب ',
  'maximum_discount' => 'الحد الاعلى للتخفيض ',
  'discount_items' => 'المنتجات المخفضة ',
  'all_Items' => 'كل المنتجات ',
  'selected_items' => 'منتجات محددة ',
  'customer_segmentation' => 'فئات الزبائن',
  'all_customers' => 'كل الزبائن ',
  'new_customer' => 'زبون جديد',
  'number_of_uses_per_customer' => 'عدد الاستخدامات لكل عميل',
  'start_date' => 'تاريخ البدء ',
  'start_time' => 'وقت البدء ',
  'expires_on_specific_date' => 'تنتهي في تاريخ محدد',
  'never_expire' => 'لن تنتهي ابداُ ',
  'end_date' => 'تاريخ الانتهاء ',
  'end_time' => 'وقت الانتهاء ',
  'total_number_of_uses' => 'العدد الكلي للزبائن ',
  'save_discount' => 'حفظ التخفيض ',
  'discount_updated' => 'حدث التخفيض ',
  'discount_updating_error' => 'خظأ في تحديث التخفيض ',
  'choose' => 'أختر نوع الزر ',
  'choose_place' => 'أختر المكان ',
  'choose_languages' => 'أختر اللغة ',
  'generate' => 'إنشاء',
  'new_category' => 'قائمة جديدة',
  'business_settings' => 'إعدادات المتجر',
  'cancelled' => 'ألغي',
  'rejected' => 'مرفوض',
  'rejected_by_user' => 'رفض من قبل المستخدم',
  'arabic' => 'عربي',
  'english' => 'انكليزي',
  'outlet_countries' => 'دول منفذ البيع',
  'choose_timezone' => 'أختر الوقت حسب المنطقة',
  'choose_city' => 'أختر المنطقة',
  'delivery_fee' => 'كلفة التوصيل',
  'save_delivery_area' => 'حفظ منطقة التوصيل',
  'az_test' => 'az test ar',
  'sunday' => 'Sunday',
  'monday' => 'Monday',
  'order_settings' => 'Order Settings',
  'set_time_preparing_orders' => 'Order will be delivered in',
  'tuesday' => 'الثلاثاء',
  'wednesday' => 'الأربعاء',
  'paymentlinks' => 'روابط الدفع',
  'add_payment_link' => 'Create Payment Link',
  'purpose' => 'Purpose of Payment',
  'outletname' => 'Outlet Name',
  'usage' => 'Number of Uses',
  'creation_date' => 'Creation Date',
  'payment_left' => 'Payment Link usage left',
  'purpose_of_payment' => 'Purpose of Payment',
  'payment_message' => 'Payment Message',
  'outlet' => 'Outlet',
  'created_at' => 'Created At',
  'save_payment_link' => 'Save Payment Link',
  'is_discount_at_delivery' => 'Is discount at delivery?',
  'discount_at_delivery' => 'الخصم عند التوصيل',
  'main_menu' => 'القائمة',
  'allow_pre_order' => 'السماح بالطلب المسبق',
  'delivery_discounts' => 'خصم على التوصيل',
  'search_box' => 'إبحث',
  'on_road' => 'على الطريق',
  'has_delivered' => 'تم التوصيل',
); ?>